← more from
Asrafo Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ubuntu avec Enou​é​ké

from AMEWUGA by Elom 20ce

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    AMEWUGA veut dire l'Etre humain est plus précieux que l'argent.

    AMEWUGA means Human being is worth more than material goods.

    Includes unlimited streaming of AMEWUGA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of AMEWUGA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      $25 USD or more 

     

lyrics

"Le jeune initié mandingue, à la question "Qui es-tu?" répond: "Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien sans eux. Quand je suis arrivé, j'étais dans leurs mains ; ils étaient là pour m'accueillir. Quand je repartirai, je serai encore dans leurs mains ; ils seront là pour me reconduire"." La dimension de l'Ubuntu, "c'est l'expression de ce vouloir vivre, non pas les uns avec les autres, mais les uns par les autres." (Joseph Ki-Zerbo, in "A quand l'Afrique ? Entretien avec René Holenstein", 2007.

Un mercredi de l’an 2091, je suis allé chercher mon fils à l’école. On est allé faire des courses puis sur un coup de tête on a enchainé au studio pour enregistrer ce numéro zero d’Ubuntu.

Celles et ceux qui me suivent depuis le début savent que la dernière piste de chacun de mes albums est un voyage particulier. Sur #Indigo, j’ai interviewé l’historien Amzat Boukari-Yabara. Sur #Analgézik, c’était un reportage par le journaliste Alain Mouaka. Sur AMEWUGA, je voulais Kako Nubukpo ou Amanita Traoré. Leur emploi du temps était serré. Mon fils était sur la pochette de l’album. Il m’a inspiré le titre #LeSangDeLaBougie. J’ai ensuite remarqué que je parlais beaucoup de lui dans cet album. Ça faisait sens.

Quand on a commencé l’enregistrement, les retours dans le casque semblaient le perturber. On a fait une pause. On est allé marcher. Un bonbon que je ne lui ai pas laissé finir. « Tu veux le reste du bonbon, bah va falloir t’appliquer. Sois-toi, comme à la maison. » Le reste c’est fait en one shot.

Pour mieux comprendre l’album AMEWUGA, il faut commencer par cette piste-là.

credits

from AMEWUGA, released January 31, 2020
❤ #AMEWUGA dispo ici :
♣ ffm.to/amewuga
♣ elom20ce.bandcamp.com
CD - #Lomé :
♣ Colors By Gina Make Up – Studio », sis au 76 Rue des Cerfeuils à Hedzranawoé.
♣ Makafui au 92417431 (Livraison à domicile).
CD - #Paris :
🔴 Crocodisc : 42 Rue des Écoles, 75005.
🔴 Soul Ableta : 47 Rue Marcadet, 75018.
🔴 SCRED Boutique : 80 Rue Marcadet, 75018.
CD - #Genève :
🔴 WUA LABoutique. #MoreThanArt

license

all rights reserved

tags

about

Elom 20ce image

Elom 20ce Lomé, Togo

Elom 20ce est un cogneur de l'invisible. Africain d’origine togolaise, il se définit comme un Arctivist partisan d’une Afrique unie, riche de toutes ses diversités, depuis le Maghreb au Cap, et du Cap-Vert à Madagascar. AMEWUGA, son 4ème album sorti le 31/01/2092. ... more

contact / help

Contact Elom 20ce

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Elom 20ce, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now