← more from
Asrafo Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Amewuga

from AMEWUGA by Elom 20ce

supported by
Reactive Sounds
Reactive Sounds thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    AMEWUGA veut dire l'Etre humain est plus précieux que l'argent.

    AMEWUGA means Human being is worth more than material goods.

    Includes unlimited streaming of AMEWUGA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of AMEWUGA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      $25 USD or more 

     

lyrics

AMEWUGA
Refrain x 2 :
Eh AMEWUGA ! Eh AMEWUGA ! Méyôgaya gamétô ! Méyô gbétô ! Gbétô tônamoulo AMEWUGA lo oh yé !
1er couplet
« Des négriers, des ports, des bêtes de toutes sortes, des hommes qu’on expose comme des marchandises en toc, tâtez lui les muscles, tirez lui son sexe ! Ouvre grand la bouche qu’on vérifie ta dentition…. J’ai secoué la tête et failli rire comme un tonnerre, me suis ressaisi pour ne pas finir en paix. Long fut le trajet, mortel le périple, si je suis encore vivant c’est grâce au Tout Puisant. Comment est ce possible que des hommes soient si vénaux ? Comment peux-tu dormir si t’as vendu ton propre frère ? J’ai lutté de toutes mes forces, craché toutes mes trippes, mais l’adversaire était brutal et cruel. J’ai atterri dans ce bateau enchainé dans la cale, entre vomis, cadavres et excréments. Nu sur cette place publique, à la merci de mes prochains maîtres, j’entendais mes tantes chanter. »
Refrain x 2 :
Eh AMEWUGA ! Eh AMEWUGA ! Méyôgaya gamétô ! Méyô gbétô ! Gbétô tônamoulo AMEWUGA lo oh yé !
2eme couplet
« Blouses blanches, cœurs sales, serment d’hypocrite. Couchée à même le sol, le regard dans le vide. Les couleuvres ont quitté les bâtons pour me fermer les paupières, chantant des litanies en langues de vipère. « Faites quelque chose pour ma fille ? Il y a-t-il un docteur ici ? » Papa criait comme si ses larmes pouvaient me sauver. L’accident fut violent. La mazda m’a fauché, soulevé mon corps pour me déposer sur l’autre voie. Le souffle m’habitait encore quand nous sommes arrivés dans ce mouroir au cœur de la capitale. Le médecin était absent, les infirmières occupées. A la télé, Marimar ou Isaura. Né ga moulé miassiowa, mima tem yô mioo : rotait le gardien, avachi sur sa chaise. Une bagarre a éclaté. Ma vision s’est fit floue quand mon sang se videait lentement entre les carreaux de la clinique. Comment est-il possible que des Hommes soient si cupides ? Comment peux-tu ronfler en plein milieu d’un cimetière ? Avant de rendre l’âme, et faire l’amour à la lumière, j’ai ouvert mon cœur pour entendre les anges chanter. »
Refrain x 2 :
Eh AMEWUGA ! Eh AMEWUGA ! Méyôgaya gamétô ! Méyô gbétô ! Gbétô tônamoulo AMEWUGA lo oh yé !

credits

from AMEWUGA, released January 31, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Elom 20ce image

Elom 20ce Lomé, Togo

Elom 20ce est un cogneur de l'invisible. Africain d’origine togolaise, il se définit comme un Arctivist partisan d’une Afrique unie, riche de toutes ses diversités, depuis le Maghreb au Cap, et du Cap-Vert à Madagascar. AMEWUGA, son 4ème album sorti le 31/01/2092. ... more

contact / help

Contact Elom 20ce

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Elom 20ce, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now